Corea ya es conocida por estar a la vanguardia de todo lo relacionado con la belleza de vanguardia. Pero la K-beauty va más allá de los productos tópicos; muchos procedimientos cosméticos coreanos populares también están llegando a Estados Unidos. Un ejemplo es el relleno de borde elevado, una nueva forma de inyectar relleno labial para (como sugiere el nombre) elevar y rellenar los bordes de los labios, levantándolos ligeramente y creando la apariencia de una sonrisa permanente.
¿En qué se diferencia esto de las inyecciones labiales tradicionales?
El nombre "relleno de borde elevado" proviene de la traducción directa del coreano al inglés. Aunque los médicos aquí no lo llaman necesariamente así, están practicando este método de inyección. "Mientras que el relleno labial tradicional se concentra en agregar volumen a todo el labio, esta técnica tiene como objetivo cambiar la forma de los labios haciendo que los bordes se levanten", dice la cirujana plástica de la ciudad de Nueva York, la Dra. Melissa Doft, sobre la diferencia entre esto y las inyecciones labiales estándar.
¿Cómo se realiza el relleno de borde elevado?
Los rellenos de ácido hialurónico son la elección en esta circunstancia, dado que pueden disolverse si el paciente no está satisfecho con los resultados o si surge una complicación, dice la Dra. Doft; ella usa Restylane Refyne o Juvéderm Volbella porque sus pequeños tamaños de partícula aseguran un resultado más suave. Se inyectan pequeñas cantidades del relleno en un ángulo ascendente, en ambos lados de la boca. Si bien esto se puede hacer por sí solo, el tratamiento a menudo se realiza junto con un relleno adicional, utilizado para agregar volumen al centro de los labios y/o para rellenar las líneas de los labios alrededor del borde de la boca. El relleno también se combina bien con un neurotoxina inyectable, como Botox, una pequeña cantidad de la cual se inyecta en el espacio entre la esquina inferior de la boca y la mandíbula. "El Botox debilita el músculo que hace que las esquinas de la boca caigan en primer lugar. En combinación con el relleno, esto es muy efectivo pero aún así entrega resultados sutiles", dice el cirujano plástico certificado por el consejo de la ciudad de Nueva York, el Dr. Alan Matarasso, presidente de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos. Como es el caso con la mayoría de los otros rellenos inyectables, espere que los resultados duren de 6 a 12 meses. Los posibles efectos secundarios incluyen hinchazón durante unos días después de la inyección y algunos pequeños bultos, que generalmente se pueden masajear.
Relacionado: Los productos que los dermatólogos recomiendan después de obtener relleno labial
¿En qué se diferencia esto de un levantamiento de labios?
Al igual que un levantamiento de labios tradicional, el relleno de borde elevado tiene como objetivo remodelar los bordes de los labios para crear una apariencia mejorada. Sin embargo, los dos tratamientos son completamente diferentes. Mientras que el relleno de borde elevado utiliza estrictamente inyectables para obtener el resultado deseado, un levantamiento de labios es un procedimiento quirúrgico que elimina una pequeña sección de piel debajo de la nariz para levantar el labio superior. Así que en lugar de crear bordes levantados en los labios a través de volumen adicional, un levantamiento de labios corrige los labios caídos o naturalmente delgados a través de la cirugía. El tiempo de recuperación también es mucho más intenso que con el relleno de borde elevado, ya que toma aproximadamente una semana completa para que se eliminen las puntadas después del procedimiento y unos días más para que la hinchazón desaparezca por completo. Sin embargo, los resultados son permanentes con un levantamiento de labios, mientras que los resultados inyectables durarán solo hasta un año.
¿Hay otros beneficios de obtener relleno de borde elevado en lugar de inyecciones labiales tradicionales?
Mientras que muchos pacientes coreanos buscan este tratamiento para parecerse más felices—como un antídoto a la "cara de perra en reposo", por así decirlo—la edad parece ser un factor motivador adicional para los pacientes en los Estados Unidos. "Las esquinas de la boca están anatómicamente predispuestas a caer a medida que envejecemos", dice el Dr. Matarasso. "En un labio con apariencia juvenil, la esquina exterior está dos a tres milímetros por encima de la esquina interior", dice, citando las solicitudes de muchos de sus pacientes por tratamientos rápidos y fáciles que los hagan parecer más jóvenes. La Dra. Doft está de acuerdo, señalando que el levantamiento de los labios crea una apariencia más juvenil y que los pacientes también aprecian cómo les da la apariencia de una sonrisa leve en lugar de una mueca.
Relacionado: Cómo hacer que los resultados de tu relleno labial duren más tiempo
Este fue el caso de Merit Weinfeld*, 65 años, una de las pacientes del Dr. Matarasso. "Me molestaba que a medida que envejecía, mi boca comenzara a caer y las esquinas de mis labios se volvieran hacia abajo", dice. "Soy conocida por ser positiva, y no me veía como yo misma. Las inyecciones me hicieron sentirme como yo misma de nuevo, y la gente constantemente menciona cuán feliz me veo".
No es sorprendente que Weinfeld no sea la única persona que busca ayuda para levantar una boca caída. Muchos de nuestros lectores nos han hecho preguntas similares, por lo que esta nueva técnica de relleno es tan emocionante para aquellos que buscan resolver este problema. Después de todo, los tratamientos no quirúrgicos como este son un gran lugar para comenzar para aquellos que aún no están listos para someterse a la cirugía—además, suelen ser más baratos.
*El nombre ha sido cambiado
h/t Allure
